Есть два анекдота в тему.
Номер раз. Вечером бомж с трудом дополз до своего подвала, уснул... Утром просыпается - а он в квартире на кровати спит. Встал на пол - на ковре тапочки. Одел их, приходит на кухню, смотрит - на столе записка: "Обед на плите, пиво в холодильнике. Прощай. Уехала навсегда. Твоя крыша"
Номер два. Выдержка из инструкции для женщин-полицейских: "Если на вас напал насильник, вы должны попытаться защититься дубинкой. Если это не помогает, необходимо сделать три предупредительных выстрела в воздух из револьвера. Если и это не помогает, расслабьтесь и попытайтесь получить удовольствие".
Первый анекдот прекрасно характеризует, что происходит в новом "Звездном пути", второй - как ко всему этому надо относиться.
Нет, действительно, уровень идиотизма, с которым пришли к нам Абрамс сотоварищи, переходит все мыслимые и немыслимые пределы. Одна "красная материя" чего стоит! В фильме это такая загадочная субстанция, которая огромным биллиардным шаром висит внутри прозрачного контейнера, и оттуда ее по капельке берут огромным шприцем. А свойство у этой материи такое, что если она сдетонирует, то образуется сингулярность, куда может засосать целую планету. Каково?! В этом своем аспекте "Звездный путь" неожиданно оказывается созвучен выходящим уже на этой неделе "Ангелам и демонам" Рона Ховарда. Там, если сценаристы не сильно правили изначальный роман Дэна Брауна, всё вертится вокруг антиматерии, которую злодеи-иллюминаты чуть ли не в пробирке стащили из научной лаборатории, чтобы устроить светопредставление в отдельно взятом Ватикане. Иными словами, ни "Звездный путь", ни "Ангелов и демонов" я не рекомендую вам смотреть как научную фантастику. Однако не могу не признать, что в первом случае мы имеет зрелище чрезвычайно захватывающее. Относительно второго скоро узнаем.
Есть, правда, у меня две претензии к русскому дубляжу "Звездного пути". Прежде всего, голос, что подыскали Джеймсу Кирку (Крис Пайн), слишком уж взрослый и мужиковатый для этого задиристого юнца. Кроме того при переозвучке пропал русский акцент Павла Чехова (Антон Ельчин). Я так понял, что в начале он перепутал звуки "w" и "v", отчего не сразу сработала система авторизации. Надо будет посмотреть фильм с оригинальным звуком.
подробности о фильме смотри здесь

2009-05-11 03:12 pm (UTC)
2009-05-11 03:13 pm (UTC)
2009-05-13 04:34 pm (UTC)
2009-05-13 05:27 pm (UTC)
2009-05-13 07:31 pm (UTC)